在美元计价债券之外发行更多本币债券对亚洲企业来说是一件好事。随着银行贷款愈发稀缺且贷款成本越来越高，亚洲企业也一直在试图分散资金来源。由于渴望降低外汇风险，该地区部分国家政府也开始逐渐转向发行本币债券以便在国内为预算赤字融资。

BlackRock is buying Indian local-currency government bonds and high-quality corporate debt, said Neeraj Seth, managing director and head of Asian credit for the asset management firm, which manages US$3.67 trillion.

贝莱德董事总经理兼亚洲信贷主管赛斯(Neeraj Seth)说，贝莱德正在买入印度发行的以本国货币计价的政府债以及高质量公司债。贝莱德管理的资产规模达3.67万亿美元。

Many emerging-market investors still prefer to hold the bulk of their portfolio in dollar-denominated debt because policies on currency controls can change quickly. Earlier this summer, Indonesia's central bank restricted the availability of dollars, effectively blocking investors from taking their money out of the country.

很多新兴市场投资者仍然愿意将投资组合中的大部分以美元计价债券的形式持有，因为外汇管制政策可能变得很快。今夏早些时候，印尼央行限制了美元的兑换，有效地阻止了投资者从该国撤走资金。

Despite the potential for high returns, some investors are concerned that the risks may not be worth the possible rewards.

【亚洲本币债券市场吸引国际投资者】相关文章：

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 人民币国际化的深层原因

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 欧洲地产业发债量创纪录

★ 世界末日 如何投资？

★ 双语：“气球”带我空中翱翔

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示