A sting in the tail “尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思

内容简介 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob 的新爱好可能会给他“a sting in the tail 尾巴刺痛”。不过这个说法到底和“尾巴”有关系吗？看视频，学习一个描述“结局出乎意料”的表达。

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《》节目。我是冯菲菲，还有我的同事 Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob。

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Hello everyone.

So Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob, I hear you have a new hobby?

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Yes that's right – it's very exciting – let me show you…

怎么这么多蜜蜂？I don't like them – shut the door! 弄了半天，你的新爱好原来就是“养蜂”？ 

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Yes I'm a beekeeper – and I love it - but there is a sting in the tail. 

Of course there's a sting in the tail – bees sting – and it hurts, that's why I don't like them. 

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

Well, they only sting when they're angry – and anyway, when I said 'there's a sting in the tail' I wasn't referring to the bees. I meant something unpleasant comes with something that is meant to be pleasurable. 

Yes, as I said – looking after bees means you're likely to get stung. 

Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob">Rob

That's true – but what I meant was beekeeping is fun but I wasn't expecting it to cost so much money – I had to buy all these hives and these special protective clothes.

【A sting in the tail “尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思】相关文章：

★ Down in the dumps 一个表达“情绪低落”的地道说法

★ Do a runner “开溜”的地道表达

★ Fruit and veg: for a longer life eat 10-a-day 水果蔬菜：每天吃800克可延长寿命

★ Castigate, accuse and reprimand 三个和“批评，谴责”有关的单词

★ Bleed someone dry “放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思

★ Game“游戏”还有“技巧”的意思

★ Artificial intelligence predicts when heart will fail 人工智能程序可预测心脏衰竭

★ 小测验 — 用来“愚人”的词汇

★ Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词

★ A slap in the face 一记耳光