Any crimes that involved a loss of less than £50 also no longer have to be investigated unless a suspect is identified.
如果损失不超过50英镑,嫌犯身份也无法确认,警察也不再调查。
The guidelines also stated that burglaries should only be looked into if the thieves used violence to gain entry or tricked their way in.
指南还规定,警察将只调查窃贼暴力入室或者欺骗入室的案件。
The Met is aiming to save £400 million by 2020 as part of cuts to the service’s budget.
伦敦警察厅计划在2020年前削减4亿英镑经费,这是警务预算削减的一部分。
英国警方还专门发布了一个犯罪评估图来帮助大家判断以后哪些犯罪才会由警察介入调查。
警方摊手:我们也是迫于无奈
警方负责人表示,之所以会发布这样的决定,也是迫于无奈。人手和预算都在减少,犯罪数量在上升,还要戒备恐怖袭击,保护伦敦市民的安全。
In the last four years, the UK's biggest police force has had to make £600 million of savings and says it is due to lose an extra £400 million by 2020.
过去四年间,伦敦警察厅不得不削减了6亿英镑经费,2020年底前还要再削减4亿英镑。
Meanwhile, the number of recorded offences has increased, with violent crime rising by 63% since May 2013 and gun crime increasing by 54% in the past two years.
【英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫!群众反应炸了!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15