湖南亚华乳业召回五批次问题婴幼儿配方奶_时事

湖南亚华乳业召回五批次问题婴幼儿配方奶

广州市工商局上周末公布，这五批次产品含有黄曲霉素致癌物。该工商局上周五发布声明称，广州市有关官员已经展开调查，并责令召回该市范围内的问题产品。这则声明没有确定黄曲霉素的来源，但说包装、污染或储存不当是常见原因。另外，广州市工商局也没有回应记者提出的披露更多信息的请求。

The recall marks the latest case of contamination in China's dairy industry even as regulators shut down small farms and push companies to build larger operations in an effort to make oversight easier, boost safety and earn back trust in a critical segment of the country's agricultural industry. China's dairy industry has been hit by contamination problems since a national overhaul began in 2010, when six babies died and 300,000 others were poisoned by milk tainted with the industrial chemical melamine.

这次召回事件是中国乳制品行业爆出的最新食品污染案。中国监管机构此时正在关闭小型养牛场，推动企业做大做强，以方便监管，提高食品安全性，重新赢得公众对中国农业当中的重要分支──乳制品行业的信任。中国乳制品行业自从2010年开始进行全国整顿以来，产品污染问题一直层出不穷。2010年中国三聚氰胺毒奶粉事件共造成六名婴儿死亡，30万婴儿中毒。三聚氰胺是一种工业化学品。

In June, Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., 600887.SH +1.62% China's top dairy producer by sales, recalled some of its infant-formula products after government inspectors discovered they contained dangerous levels of mercury.