The more we understand about sleep the more important we realise it is. We now know that disturbed sleep is linked to many serious conditions, such as obesity, diabetes, heart disease and stroke to name but a few. To that list we can add another condition, ADHD .
我们对睡眠了解的越多,就越会意识到睡眠的重要性。现在我们知道睡不安稳与很多严重的疾病相关,比如:肥胖、糖尿病、心脏病和中风等等。在这张疾病清单上,还可以再加一个:注意力缺失多动症。
Research has now revealed that poor sleep is linked to difficulty in concentrating, having too much energy and being unable to control behaviour - the main traits of attention deficit hyperactivity disorder.
研究现已揭示,睡眠差与注意力很难集中相关,导致精力充沛、无法控制自己的行为--这是注意力缺失多动症的主要特征。
Hopefully, this study could lead to the development of treatments that don't involve drugs. Speaking at a pharmacology conference in Paris, Professor Sandra Kooij, from Amsterdam, outlined research which shows poor sleep is a sign that our biological clocks aren't properly synchronised.
本研究有望研发不涉及药物的治疗方法。在巴黎的药理学会议上,来自阿姆斯特丹的桑德拉·科艾(Sandra Kooij)概述了本研究,表明睡眠差是生物钟未能合理同步的一个迹象。
【睡眠差或导致注意力缺失多动症】相关文章:
★ 英语小故事:野猪和狐狸 A wild boar and a fox
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15