'THS is a stealth toxin, a silent killer,' Martins-Green said.
马丁斯-格林表示:“三手烟是一种隐形毒物、无声的杀手。”
'Contaminants can be absorbed through the skin and through breathing. Although our research was not done on humans, people should be aware that hotel rooms, cars, and homes that were occupied by smokers are very likely to be contaminated with THS.'
“污染物可以通过皮肤接触或呼吸被人体吸收。虽然我们没有对人类进行研究,但是人们应该意识到,吸烟者所在的宾馆房间、汽车以及房屋被三手烟污染的可能性很大。”
THS toxins, which are invisible but can be smelled, remain on surfaces for many years, and are resistant to even strong cleaning agents.
三手烟无形但是有气味,可以在物体表面残存多年,且甚至连强效清洁剂也无法去除。
Further, they accumulate and age by reacting with the ambient air, and change into carcinogenic chemicals.
此外,污染物与周围空气反应后会不断积累和老化,并转化为致癌化学物质。
Because THS is absorbed through skin, children are especially vulnerable given their close contact with household surfaces.
由于三手烟能被皮肤吸收,儿童尤其容易受到伤害,因为他们与物体表面的接触更频繁。
Children frequently ingest these toxins by putting their hands in their mouths. They also absorb them through the skin.
【没听过三手烟?那你肯定不知道它的危害有多大!】相关文章:
★ 关于牙齿的小知识
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15