两个月后,已当选总统的他为了推动巴黎申办2024年奥运会,坐上轮椅同残疾运动员一起打网球,没穿运动背心但却打着领带。巴黎之后赢得了这次举办权。
On Monday, Macron, doubtless wearing a thin dark tie, attended his first UN General Assembly in New York. There he also met with President Donald Trump, who is known to have a penchant for long neckties, often red or blue.
马克龙于18日在美国纽约首次出席联合国大会,毫无疑问打着细窄的黑色领带。他还会见了美国总统特朗普,众所周知特朗普酷爱红色或蓝色的长领带。
In St. Martin for two days, the French president trudged through debris on the devastated island wearing a dark tie over a white shirt, the sleeves rolled up in the smothering heat and humidity but mysteriously always crisp-looking.
在圣马丁视察的两天里,马克龙身穿白色衬衣打着黑色领带在被飓风袭击的岛屿断壁残垣中跋涉,袖子挽起,与湿热难耐的画风有些格格不入。
“What surprised me the most was that he took off his suit jacket,” said Dakhlia.
达赫利亚说:“他竟然脱掉了西服外套。这是最让我意外的”。
“For a long time … (Macron) was accused of not having legitimacy, of being too young, with no real political capital,” Dakhlia noted, saying Macron would have removed his tie at his peril. “If he had done it … it would have been noted as a way to try to be close to the people, as insincere stagecraft.”
【法国总统马克龙为何从不松领带?】相关文章:
★ 国王与鞋匠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15