机构发言人说：“如果需要管控，一年内就会启动相关管理程序。”

Red ink has been linked to dermatitis - swelling and soreness - due to it containing mercury sulphide.

红墨水与皮炎、红肿和酸痛总是脱不开关系，红墨水中含有硫化汞。

Meanwhile red, blue, green and purple ones are more likely to cause granulomas – little ridges of bumps on the skin.

同时，红、蓝、绿、紫墨水都有可能导致肉芽肿，也就是说皮肤上会出现很多小肿块。

The public will be asked to contribute to the research. The NHS has also warned of the dangers of 'black'or 'neutral' henna.

研究需要公众参与。英国国家医疗服务体系（NHS）同样警告黑色和偏灰色的染色剂也有问题。

Different to authentic henna, which is orange in colour, this darker substance it may contain levels of a chemical dye 'so powerful and toxic that it is illegal to use it on the skin'.

橘色染色剂受到了权威认证，但是深色物质内部可能含有毒性更大的化学物质，在皮肤上使用是违法的。

The NHS warned: “If you see a shop or stall offering to paint black tattoos onto your skin, don’t be tempted to get one. It could leave you scarred for life and put you at risk of a life-threatening allergic reaction.”

英国国家医疗服务体系发出警告：“如果在商店或者路边摊看到能做黑色纹身，千万别尝试。这种纹身存在使人终身过敏的威胁，非常可怕。”

【纹身墨水有害身体健康】相关文章：

★ 百事可乐要直接用夜空打广告

★ 优衣库新开了个神奇的店：不让买东西却大排长龙

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 好莱坞明星新组合：皮特与查理兹·塞隆在一起了！

★ 睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大

★ 避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 养生诀窍：每天3颗椰枣你的身体会变成这样

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 下班早感到内疚?为环保早点下班吧