虽然现在城市里很多社区都配备了分类垃圾箱，但是不少人因为懒得给垃圾分类，经常把一大包没有分类的垃圾随便丢在垃圾箱里，久而久之，分类垃圾箱也就有名无实了。为了助懒人们一臂之力，近日英国设计出了一款新型智能垃圾桶，可以自动给垃圾分类，还能将分类后的垃圾压缩以减少其所占空间，果然是环保必备良品。

A new "smart bin" could spell the end of environment-conscious families spending hours sorting tins, cartons, bottles, and cardboard for recycling.

一款新型“智能垃圾桶”即将问世，有环保意识的家庭再也不用花几个小时把锡罐子、外卖盒、瓶子和纸板箱等垃圾进行分类了。

The invention, which automatically sorts rubbish into recycling categories, is being trialed in Poland and is set to go on sale in UK within a few years.

智能垃圾桶可以自动把垃圾按照回收类目进行分类。目前这项发明正在波兰进行试运营，预计几年内就会进入英国市场。

The bin, designed by start-up company Bin.E, recognizes different type of waste via a system positioned inside the bin which uses sensors, image recognition and artificial intelligence.

这款垃圾桶是由一家名为Bin.E的初创公司设计的。垃圾桶的内置系统可以运用传感器、图形识别和人工智能等科技来辨别不同类型的垃圾。

【“智能垃圾桶”将登陆英国，有望终结手动垃圾分类】相关文章：

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ 美国外交的困局

★ 情人节约会指南：美眉们必须回避的四类型男

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 希腊纾困再添变数

★ “北极和平”的终结

★ 出版商转战电子图书市场

★ 奥巴马提名防长和中情局局长惹争议

★ QE3问答