Markets have been surprisingly quiet ahead of an autumn that looks set to be full of dramatic economic, financial and political events.
即将到来的秋天注定会迎来一系列戏剧性的经济、金融和政治事件。而在此之前,市场一直出奇的平静。
Money managers say the recent quiet masks uncertainty as they position their portfolios to benefit from a potential rally but also to withstand shocks ranging from upheaval in Europe to further easing by central banks to leadership changes in the worlds' two biggest economies.
投资经理们表示,市场近期的平静掩盖了不确定性。投资经理调整了投资组合,以期从市场可能出现的反弹中获利,同时也准备好接受来自各种事件的冲击,这其中包括欧洲的动荡形势,全球央行推出进一步宽松政策,以及全球两大经济体的领导人更迭。
'We are certainly not ignoring the possibility of downside in the markets,' said Tahnoon Pasha, Asia chief executive officer for equities and fixed income at Aviva Investors in Singapore, where the company manages assets worth just under $6 billion.
英杰华投资集团(Aviva Investors)驻新加坡负责股票和固定收益的亚洲区首席执行长帕沙(Tahnoon Pasha)说:我们当然没有忽略市场出现下跌的可能。英杰华在新加坡管理的资产规模接近60亿美元。
A speech Friday by U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke at Jackson Hole, Wyo., in some ways kicked off the new season. Mr. Bernanke defended the Fed's monetary policies and raised hopes for more stimulus, pushing up U.S. stocks, gold, oil and prices of 10-year U.S. Treasurys.
【全球市场即将迎来多事之秋】相关文章:
★ 全球氦气供应短缺
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15