Still, some of the lines sound fairly prophetic:

不过，有些台词还是有一定预言性的：

"Arya saw Jon holding spears. Your grace," he said to an urgent maid, afraid. "The crow's eye would join you.

他对一个焦急的女仆说，“陛下，艾莉亚看到雪诺拿着长矛。乌鸦的眼睛会跟着你。”

"A perfect model would take everything that has happened in the books into account and not write about characters being alive when they died two books ago," Thoutt told Motherboard.

图特告诉Motherboard：“完美的算法模型能把书中的所有剧情考虑在内，且不会再让两部以前去世的角色再次复活。”

"The reality, though, is that the model isn't good enough to do that. If the model were that good authors might be in trouble ... but it makes a lot of mistakes because the technology to train a perfect text generator that can remember complex plots over millions of words doesn't exist yet."

“然而，实际上这个算法现在还不够完善。如果它有那么完美的话，作家们可能就要丢饭碗了……完美的文字创作机器可以记住数百万字的复杂剧情，现在的技术还不能训练出这种功能，它会犯很多错误。”

One of the main limitations here is the fact that the books just don't contain enough data for an algorithm.

最主要的局限之一是书中包含的数据对一个算法而言是不够的。

【等不及马丁新作，人工智能续写《冰与火之歌》！想看戳这里】相关文章：

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 让人越吃越年轻的食物

★ 等不及马丁新作，人工智能续写《冰与火之歌》！想看戳这里

★ 职场面试:说话艺术比内容更重要

★ 为何不该以离婚为耻?

★ 食疗美容小妙招

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服