“The [EU] continues to work closely with member states, and international partners, to defend the interests of legal businesses and the safety of citizens, Mr Todd said.
托德表示:“欧盟将继续与各成员国以及国际伙伴密切合作,以维护守法企业的利益,并保护公民安全。
The 31-page report, an annual study produced by the European Commission, found nearly 73 per cent of goods seized last year came from China, with Hong Kong adding another 7.7 per cent. All other sources – including Greece, at 4.8 per cent, and India, 3.3 per cent – were far lower.
欧盟委员会的这份年度研究报告篇幅达31页。报告指出,欧盟去年查获的假冒产品中有73%来自中国内地,另有7.7%来自中国香港。其他主要假货产地所占份额——希腊为4.8%,印度为3.3%——远远低于中国。
The Chinese representation for the EU did not respond to requests for comment.
中国驻欧盟代表未回应记者的置评请求。
Almost a quarter of counterfeit articles confiscated by customs authorities were pharmaceuticals, the report found, followed closely by packaging materials and cigarettes. The most seized medicines were “lifestyle drugs, such as diet pills and Viagra, but pain killers, antidepressants and antibiotics were also found.
报告称,欧盟海关查获的假冒产品中,药品占近四分之一,份额紧随其后的是包装材料和香烟。查获药品绝大多数为“生活方式类药物,例如减肥药和万艾可(Viagra);但止痛药、抗抑郁药以及抗生素也有发现。
【欧盟查获假货四分之三来自中国】相关文章:
★ 传统玩具受到冷落
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15