还记得蓝色葡萄酒吗？现在厂家把彩虹颜色都集齐了（组图）_时事

还记得蓝色葡萄酒吗？现在厂家把彩虹颜色都集齐了（组图）

“The last few weeks the wine has been flying out the doors,” Vincent Janssen, a Dutch wine importer, told Share-a-Bottle. “We also had to get used to the idea, but that color appears to have a real value to people. It looks different and the wine is good too.”

荷兰一位葡萄酒进口商文森特•詹森告诉Share-a-Bottle, “最近几周，这种彩色葡萄酒一直卖得很火，我们必须习惯这一理念，葡萄酒的颜色似乎对人们而言很有吸引力。这些葡萄酒看起来与众不同，而且味道不错。”

Bodegas y Viñedos Amaya also mixes tradition and innovation to create what it calls “tecnovinos”. So far they have a collection of bright red, yellow and green wines, made from a variety of Spanish grapes.

阿马亚葡萄庄园还将传统工艺和创新想法融为一体，推出了名为tecnovinos的葡萄酒。迄今为止，该庄园已推出了一个包括亮红色、明黄色、翠绿色葡萄酒在内的系列，该系列由多种西班牙葡萄酿造。

All these winemakers are relying on people’s curiosity to reach a whole new customer base, as well as change the way the world thinks about wine. But, apparently, lawmakers don’t like change very much.

所有葡萄酒酿造商均依靠人们的猎奇心理以获得全新的客户群体，同时改变了世界对葡萄酒的看法。但是，显然立法者并不喜欢这一改变。

Earlier this year, Gïk announced that Spanish authorities had forbidden them to sell their blue drink as wine, because it’s the wrong color. There is no category for blue wine, so even though it is 100% wine, Gïk was forced to relabel the bottles and sell its product as part of the “other alcoholic drinks” category.