“Clearing will be as competitive as previous years, if not more so because of the demographic dip,” Christine Edgar, head of student recruitment and admissions at the University of Sheffield, told Times Higher Education (THE).

谢菲尔德大学招生处负责人克里斯汀•埃德加对《泰晤士报高等教育》杂志表示，“由于人口下降，补录竞争至少会和往年一样激烈。”

“It's going to be a great year for students,” she added.

她还表示：“这对学生来说是个大好年头。”

Durham, Edinburgh, Bristol, and other top Russell Group universities are all offering places through clearing this year.

杜伦大学、爱丁堡大学、布里斯托大学以及罗素大学集团其他顶尖学校今年都提供补录名额。

The University of Bristol is offering places on 98 courses through clearing, including Chemistry, Physics, and Philosophy, whilst the University of Leeds is offering places on 530 courses.

布里斯托大学98门课程有补招名额，包括化学、物理以及哲学，而利兹大学则有530门课程进行补招。

The University of Exeter is advertising unfilled places on 75 courses, including Modern Languages and Archaeology, whilst the University of Birmingham has two courses available: Pharmacy and Social Work.

埃克塞特大学的现代语言学和考古学等75门课程登出了空缺名额，包括现代语言学和考古学。而伯明翰大学的药学和社会工作学两门课程可以补录。

【英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生】相关文章：

★ 奶牛印花成2019最新潮流？贝嫂和梅根都穿上了

★ 双语：过度饮用咖啡可导致幻听

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？

★ 女白领注意:每天五杯咖啡远离乳腺癌

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 小心:心脏病更容易在早上发作