1. Don't touch Her Maj.
1. 不要碰女王陛下
This rule dates back to Medieval times, when, as historian Kate Williams puts it, "monarchs were divinely appointed to rule by God, so they were kind of seen as gods, so they demanded to be treated as gods."
这一规矩起源于中世纪时期,历史学家凯特•威廉姆斯说,“王室是受了上帝的神圣指派来统治(世界)的,因此,他们从某种程度上就被看做上帝。”
2. Don't show up empty handed
2. 见女王不要两手空空
What do you get the woman who already has everything? Sure, the Queen has several homes full of priceless trinkets, but bringing a gift is a must, E! Online reports.
对于已经什么都不会缺的女王来说,你需要送点什么呢?E! Online报道称,虽然女王拥有许许多多无价的饰品,但是见女王还是必须得带礼物。
This gift must also be appropriate to the occasion. So if she's paying a visit to your hometown or country, something which reflects local culture might go down better than W.H. Smith's vouchers.
礼物必须适合见面的场合。如果女王来参观你的家乡或国家,你用代表当地文化的东西作为礼物比W.H. Smith的优惠券合适多了。
3. Stand to attention
3. 立正
You may be dead on your heavily-bunioned feet - but you should always stand when the Queen enters the room.
【英国女王面前绝对不能做的8件事!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15