Damien Timmer, managing director of Mammoth, said, "In this age of the box set – with audiences loving to binge on complex, serialized dramas – it feels absolutely right to reassess the great classics.

Mammoth的总经理达米安•蒂默表示：“现在的观众们热爱烧脑的连续剧，在这种背景下，重新审视经典绝对是明智之举。”

"Every generation needs its own adaptation of this perfect novel.

“对于这部完美的小说，每个年代的人都需要属于他们自己的改编版本。”

"Nina Raine is one of the most gifted writers working today, and her wit and emotional intelligence make her the perfect match for Jane Austen.

“妮娜•雷恩是当今最具才华的作家之一，她的智慧和情商让她能够与简•奥斯丁完美契合。”

"She's a devoted fan of the book, but she's never seen any previous adaptations – so pleasingly the novel only exists in her imagination".

“她是这部小说的忠实粉丝，但是此前从没看过任何改编版，所以让人欣喜的是，这部小说仅存在于她的想象中。”   Rosumund Pike in the 2005 version

Raine's previous work includes Consent at the National Theatre and Tribes at the Royal Court, which was nominated for an Olivier for best new play.

雷尼此前的作品包括在国家剧院上映的《合约》以及在皇家宫廷剧院上映的《部落》，后者获得奥利维尔奖最佳新剧提名。

【英国ITV翻拍《傲慢与偏见》 新版将走“黑化”路线】相关文章：

★ 埃及抗议者在总统官邸外露营

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 奥巴马为第二个任期规划蓝图

★ 联想真的需要智能手机业务吗？

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 英法就伦敦金融中心地位打口水战