“尝起来很甜,而且带有桂花特有的芬芳”,广州咨询师欧文敏(音)如此说道。
16. Wahaha Nutri-Express
16、娃哈哈营养快线
This drink is a mix of fruit juice and milk. Its consistency is lighter than yogurt drinks and similar to skim milk -- a little watery.
这种饮料尝起来像是果汁和牛奶的混合。浓度比酸奶低,近似于脱脂牛奶——水分稍微多一点。
A healthy alternative to the milkshake, it's one of China's top selling bottled drinks.
作为奶昔的营养替代品,它是中国最畅销的瓶装饮料之一。
17. Cooling tea
17 凉茶
Although many stalls in southern China sell homemade "cooling tea," or herbal tea, the two dominant brands are Wang Lao Ji and Jia Duo Bao.
虽然中国南方有许多摊贩出售自制的凉茶,或者说草药茶,占主导地位的凉茶品牌则是王老吉与加多宝两款。
Both share the same recipe, which has been passed down from the historic label, Wang Lao Ji, and taste almost identical.
这两款凉茶沿用传承自历史品牌王老吉的同一种配方,口味几乎相同。
This herbal tea's history dates to the Qing dynasty. With hints of mint and honey, the drink has a soothing effect on the throat and isn't too sweet.
这种草药茶的历史可追溯至清朝,加入少许薄荷和蜂蜜,这种饮品舒润喉咙的同时也不太甜。
【中国人离不开的18种饮料】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15