China Box Office Roars Back to Life as 'Wolf Warrior 2' Makes Massive $130M Debut

中国电影票房复苏：《战狼2》票房突破12亿

After a lackluster series of months, the Chinese film industry finally has a homegrown summer blockbuster on its hands.

在持续几个月的低迷状态后，中国的电影行业终于推出了属于自己的夏季大片。

Actor-director Wu Jing's Wolf Warrior 2, a sequel to his 2017 film of the same name, opened Thursday to $15 million before pulling in an enormous $131 million over the weekend.

《战狼2》是动作片导演吴京2017年同名电影的续集，周四一上映，《战狼2》的票房就已经达到1.5亿美元，上周结束时票房总计13亿美元。

The action flick surpassed the first Wolf Warrior film's entire $86 million run in less than three days, while dominating The Founding of an Army, the much-hyped state propaganda film about the establishment of the People's Liberation Army, which also opened Thursday.

这部影片上映不到三天，便超过了《战狼1》的总投资额8600万美元，同时也力压《建军大业》。之前被炒作得沸沸扬扬的《建军大业》与《战狼2》是同一天上映，前者讲述了中国人民解放军的创建的经历。

Hollywood is conspicuously absent from the Middle Kingdom this month, thanks to China's usual policy of blocking international competition from the market during the busy summer blockbuster season.

【中国影视崛起！《战狼2》登顶全球票房冠军！】相关文章：

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 珍惜生活给你的一切

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出

★ 复仇者联盟4被科学界辟谣：时间旅行可以，但人不行

★ 中国哲学的起源

★ 什么样的人注定无法成功？

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 阅读对大脑有什么影响？