特朗普承诺将美国转变为一个能源超级大国，并试图废除大量的污染法规，以降低天然气、石油和煤炭的生产成本。他将美国前总统贝拉克•奥巴马的环境治理计划形容为一场针对美国能源的战争。

Announcing his decision to withdraw, last year, Mr Trump said: "I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris. I promised I would exit or re-negotiate any deal which fails to serve America's interests."

特朗普去年在宣布退出时说：“我当选总统，代表的是匹兹堡民众，而不是巴黎市民。我承诺将退出或重新谈判任何不符合美国利益的协议。”

But reports suggest the Trump administration made no effort to renegotiate the Paris agreement, waiting instead until the first possible day to exit.

但有报道称，特朗普政府并没有开展重新谈判，而是一直等待，并在第一时间退出。

The US contributes about 15% of global emissions of carbon, but it is also a significant source of finance and technology for developing countries in their efforts to fight rising temperatures.

美国贡献了全球大约15%的碳排放，但它也是发展中国家应对气温上升的重要资金和技术来源。

决定招致批评

The Trump administration will not be able to finalize its exit until a day after the presidential election in November 2020.

【美国正式开启退出《巴黎协定》流程】相关文章：

★ 《复仇者联盟4》之后，还有哪些漫威电影可以看？

★ 美方称拉登住所搜出大量黄片

★ 为什么喝咖啡能减肥?

★ 美剧史上首位变性女超级英雄，人美而且能力赞

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 请别邀请我吃晚餐

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀

★ 哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?