If we assume that a couple, aged 30, is able to put away this much every month until they retired at age 67, adjusted for inflation, and assuming a return of 9% (just below the stock market’s historical average), they would have an equivalent of $484,000 in their nest egg come retirement time.

如果我们假设，一对30岁的夫妻，每月能存下这么多钱，一直存到67岁退休，然后假设他们的投资回报率是9%（刚好低于股票市场历史回报率的平均值），再算上通货膨胀，那他们在退休的时候就会有一笔484,000美元的财富（约合人民币326万元）。

Obviously, not everyone who reads this will represent the “average” household for this age group. There’s tons of variability.

不过显然，并不是所有读这篇文章的人都恰好是这个年龄段中的平均水平，变量是非常多的。

If nothing else, a key takeaway should be that if you want to super-charge your savings, focus on the Big Three of housing, transportation, and food to leverage your efforts.

但抛开一切不谈，最重要的一点建议是：如果你想让你的积蓄发挥最大的价值，你应该着重在住房、交通、饮食这三个大头上面精打细算。

【美国的职场新人如何支配自己的收入？】相关文章：

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 初到职场的新人应该怎样做?

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿