受够了污染严重的城市，想坐邮轮去感受大海清新的空气？小心，你在邮轮上呼吸到的可能会是“毒气”。研究发现，邮轮上的空气很糟，含有大量微粒污染物，甚至比世界上污染最严重的城市空气质量更差。

Levels of pollution on some cruise ships' decks are worse than in the world's most polluted cities, an investigation by Channel 4 Dispatches has found.

英国第四频道《深入报道》节目调查发现，邮轮甲板上的空气污染程度超过了世界上污染最严重的城市。

The undercover investigation on Britain's biggest crew operator P&O Cruises aimed to find out how clean the air holidaymakers breathe when on a ship is.

这项秘密调查针对英国最大的邮轮机构P&O邮轮公司进行，他们的目的是弄清楚度假的人们在游轮上呼吸的空气有多新鲜。

It focused on the levels of "ultra-fine particles" found in the air and around the cruise ship and emitted from the fuel the ships' engines burn.

这次调查主要关注空气中、邮轮周边以及游轮燃油排放出来的“超细颗粒”含量。

But while passengers hope to escape the dirty air of cities for some fresh sea air, the investigation found cruise ships are having a negative impact on the environment. One cruise ship can emit as much particulate matter as a million cars in a day.

【邮轮是空气污染重灾区 空气质量比严重污染城市更差】相关文章：

★ 人生的四季各有滋味

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 纽约要对低头族罚款

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 微信扫码购在德国赢得IF设计金奖，设计界奥斯卡

★ 酒精会在体内停留多久?

★ 日本学者：黑人女性长相更丑