Tokyo 2020 will see an overall reduction of 285 athletes from the 2016 Rio Games after the program adjustment, which also features significant changes in existing events toward gender balance by transferring some men's disciplines to women's and mixed.

经过项目调整后，2020年东京奥运会运动员总人数将比2016年里约奥运会减少285人，同时，通过将部分男子项目改为女子项目，实现现有项目男女平衡方面的重大改进。

根据执委会当天的决定，三对三篮球（three-on-three basketball event）也将成为2020年东京奥运会新增项目之一，这符合东京奥运会提出的城市集群概念，同时也是第一个从青奥会项目升级为奥运会项目的运动。

东京奥运会的其他新增项目还包括：男子和女子击剑项目团体赛、场地自行车男子和女子麦迪逊赛（the madison to the cycling program）、公园小轮车男子和女子自由式比赛（freestyle BMX）、男子800米自由泳和女子1500米自由泳（men's 800m and women's 1500m freestyle races）。

悬浮议会 hung parliament

Britain will have a hung parliament, with no party winning majority in the snap general election, according to official results announced Friday morning.

9日上午公布的官方结果显示，英国无任何党派在提前大选中取得绝对多数席位，英国将迎来悬浮议会。

在已经揭晓的英国大选结果中，保守党获得306个席位(the Conservatives got 306 seats)，其主要对手工党(main rival Labour)获得258席，没有政党赢得成为多数党所需的326席(no party has won 326 seats required for becoming a majority party)，确定将产生"悬浮议会(hung parliament)"。

【6月资讯热词汇总】相关文章：

★ 日本年轻人的创业潮

★ 从巴士司机到查韦斯接班人

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 聪明的熊猫

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 堵住跨国公司避税漏洞

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 有关清明节的英语作文

★ 伊索寓言：狼和小羊

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底