去香港不可不尝的14道美食_BEC初级作文

去香港不可不尝的14道美食

Sweet and sour pork is probably the most famous Hong Kong food, which has made its way into Chinese take away menus around the world. The well-known pork ribs or tenderloin are eaten with delicious orange sauce.

咕噜肉可能是最著名的香港美食，在世界各地的中餐菜单上都可以看到这道菜的名字。这道名菜要蘸着美味的橘子酱吃。

2. Wontons 云吞

Wontons are known as chāo shǒu (literally means "crossed hands"), added to a clear soup along with other ingredients, sometimes deep-fried. Several shapes are common, depending on the region and cooking methods.

云吞又名“抄手”，在清汤里加入其它佐料一起煮，有时是油炸。云吞有各种包法，依地区和烹饪方法而不同。

The most famous are called Sichuan-style wontons, a celebrated snack in Chengdu. They are famous for their thin skin and rich meat filling as well as their soup, made of chicken, duck, and pork simmered for a long time.

最著名的云吞是四川云吞，是成都当地的一种名小吃。四川云吞以皮薄馅大闻名，云吞汤用鸡肉、鸭肉、猪肉长时间炖煮而成。

The taste texture is very smooth and quite oily. A more Hong Kong style version would be cooked without peppers, and instead pieces of salted fish. It's extremely popular and much ordered in restaurants or dai pai dong (traditional licensed food stalls) together with rice.