Knight Capital, the market maker at the centre of the latest malfunction in electronic share trading, bills itself as: “the science of trading, the standard of trust.
近日遭遇电子股票交易故障的美国做市商Knight Capital Group以“交易科学,信任标杆作为宣传语。
Yet that public trust in US equity markets is being severely tested now. Following on from the technical glitches that marred the flotations of Facebook and BATS Global Markets this year, comes Wednesday’s erroneous trading in 148 shares listed on the New York Stock Exchange.
然而,美国股票市场的公信力正遭遇严峻考验。今年以来技术故障已导致Facebook和BATS Global Markets首发上市出现问题,上周三纽约证交所(NYSE)又出现了148只股票交易异常的情况。
Once more investors and traders in the US equity market are left bewildered by another episode of an algorithmic or “algo trading system running wild.
这起算法交易系统故障再次令美国股市的投资者和交易员感到无所适从。
More than two years after the flash crash of May 2010 – when Wall Street tumbled hundreds of points within minutes – it demonstrated how much of the US equity market in effect operates on autopilot. It also serves as a reminder that trading firms, exchanges and regulators still face huge challenges in safeguarding how stocks trade in a superfast dealing environment.
【电子交易系统的风险】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15