Mark Carney, the Canadian central banker who will take charge of the Bank of England next year, is not one to shy away from a fight.
明年将担任英国央行(BOE)行长的现任加拿大央行行长马克·卡尼(Mark Carney),是一个勇于接受挑战的人。
As chairman of the Financial Stability Board, Mr Carney sparred with Jamie Dimon, JPMorgan Chase’s chief executive, last year over the global regulatory body’s efforts to rein in the world’s biggest banks with tougher capital and liquidity rules.
作为金融稳定委员会(Financial Stability Board)主席,去年卡尼与摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)发生争执,原因是该机构努力通过更加严格的资本和流动性规则来约束全球最大几家银行。
Mr Carney, who once played ice hockey for Harvard, not only stood firm when Mr Dimon unleashed a tirade in front of two dozen other bankers but also hit back 48 hours later with a speech that warned against “backsliding and a pointed dig at his critics.
当戴蒙在20多位央行行长面前发表攻击性讲话时,曾经是哈佛大学(Harvard)冰球队员的卡尼不仅没有退让,还在48小时之后发表演讲回击,直截了当地向他的批评者警示不要“故态复萌。
“If some institutions feel pressure today, it is because they have done too little for too long, rather than because they are being asked to do too much, too soon, he said.
【卡尼——外来的改革者?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15