Muslims pray each day:

穆斯林每天都祈祷：“安拉！求你引导我们上正路。做这个祷告是为了帮助我们远离极端、维持生活中的平衡。我们决不能被自己的反动本能左右；另一方面，在我们的价值观和信仰受到系统性诋毁时，我们也决不能一言不发。侮辱敬爱的先知穆罕默德(Prophet Mohammed)（愿他安息）遗产的行为，引发了暴力回应，进而打破了这种平衡。这种暴力回应是错误的，它偏离了正路。

“O Lord! Keep us on the straight path. It is a prayer to help us move away from the extremes and maintain balance in our lives. We must neither be hostage to our reactionary instincts, nor must we remain completely silent in the face of the systematic defamation of our values and beliefs. This balance has been upset by the violent response to the insults targeting the legacy of beloved Prophet Mohammed (peace be upon him). The violent response was wrong and strayed from the straight path.

面对一些人对先知穆罕默德（愿他安息）发起的攻击，穆斯林不应无动于衷。相反，他们必须展现出最大限度的敏感和警惕。那些侮辱伊斯兰教的人可能是想描绘穆斯林的负面形象，进而顺理成章地歧视、隔离、迫害或驱逐穆斯林。在穆斯林世界蓄意煽动和制造骚乱并不是什么新鲜事。我们神圣的价值观过去就曾被人用漫画攻击过，今天又受到一部电影和一本法国杂志上的漫画的攻击，明天或许还会遭遇其他形式的攻击。穆斯林决不要受到哄骗和怂恿；相反，我们必须大声劝阻那些较易受到煽动的人，防止他们诉诸暴力。

【不应以暴力回应诋毁先知的行为】相关文章：

★ 朝鲜火箭发射计划惹恼韩国

★ QE3问答

★ 三只小猪和大灰狼

★ 手机到底有多脏？

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 中日之争与英阿冲突的异同

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ 让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)

★ 西方主导地位为何下降？