Muslims should not be indifferent with respect to the attacks on the Prophet (PBUH). On the contrary, they must show the utmost sensitivity and caution. Those insulting Islam might be seeking to depict a negative image of Muslims, and hence justify discrimination, isolation, persecution or deportation. The deliberate instigation and creation of turmoil in the Muslim world is not new. Our sacred values were attacked in the past through cartoons, today it is done through a movie and cartoons in a French magazine, and tomorrow other means may be used. Muslims must not be beguiled or enticed but instead must speak out to prevent those who are more easily provoked from resorting to violence.

当有人对先知穆罕默德做出负面评价时，不管这种负面评价有多么轻微，穆斯林都应感到极其悲伤。但如何表达这种悲伤就是另一回事了。一些人采取的不负责任的行动破坏了伊斯兰教的形象，也破坏了他们声称要捍卫的传统。

When any negative comment is made about the Prophet, however slight it may be, a Muslim should feel deep sorrow. Yet expressing that sorrow is a different matter. Irresponsible actions by individuals damage the image of Islam and destroy the very tradition they are claiming to defend.

由于这种情况关乎每一名穆斯林的权利、以及安拉、《古兰经》(the Koran)和先知穆罕默德，因此我们不能鲁莽行事，而是应该仔细考虑每一个行动可能导致的后果，诉诸集体判断的智慧。

【不应以暴力回应诋毁先知的行为】相关文章：

★ 中日之争与英阿冲突的异同

★ 中国太阳能电池板行业深陷危机

★ 朝鲜火箭发射计划惹恼韩国

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ 分析：泰国富豪入股平安的“秘诀”

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 制造更加轻便灵活的防弹衣

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 学礼仪 迎奥运