While few of us will experience all the symptoms of dying, most of us will have at least one, if not more. This is what to expect.
虽然我们中极少有人会经历所有这些濒死症状,但我们大多数人将至少经历其中一种。下面是可能出现的一些情况。
The Death Rattle
濒死喉声
“The graves are full of ruined bones, of speechless death-rattles” (Pablo Neruda)
“坟墓里充满腐烂的骨头,和无语的濒死喉声”(巴勃罗·聂鲁达)
We suspected the patient wouldn’t survive off the ventilator. A blood clot had crawled up one of the vessels in the back of his brain, blocking blood flow to the area that controlled alertness. He would die from not being awake enough to cough.
我们怀疑这个病人无法靠人工呼吸机活下去。一个血栓堵住了他大脑后部的一根血管,导致血液无法流向控制警觉的区域。他会因为不够清醒,不去咳嗽而死亡。
The beat of the death rattle began when the breathing tube was removed and continued until life was done. It was a gurgling, crackling sound, like blowing air through a straw at the bottom of a cup of water. The average time between the onset of death rattles to death itself is 16 hours. For him, it was six.
濒死喉声从气管被移除开始,到生命结束终止。它是一种汩汩、嘎嘎的声音,就像用吸管对着一杯水的底部吹气。从濒死喉声开始到死亡的平均时间是16个小时。对他来说,是6个小时。
【死亡来临是一种怎样的感受】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15