秀出小肚腩：健康的身材值得爱_时事

秀出小肚腩：健康的身材值得爱

绝大多数的女性——即便是我们当中最苗条的那位——都有圆乎乎的肚子。所以我们有很多人会为了遮住腹部而不穿紧身衣，或者长时间收腹让腹部看起来扁平。

God forbid any of us should have some fat round our middles.

任何人肚子上有肥肉都是万万不行的。

Now, however, body positive influencers are encouraging us to love our tummies and not be afraid to reveal our belly outlines.

可现在，健康身材的倡导者正在鼓励大家爱护自己的肚子，不要害怕露出自己的腹部轮廓。

One such person is the woman behind SelfLoveClub, the body positive instagram account with 264,000 followers.

其中一名倡导者是自爱俱乐部幕后的一位女性成员，这个Instagram账号如今有2.64万名粉丝。

Celebrating her own visible belly outline, she writes:

她在称赞自己明显的腹部轮廓时，这样写道：

“Cheers to a summer of rocking clothing that give you a visible tummy outline. Cheers to not giving a s*** what people think about your body or the way you dress.

“好开心！夏天摇滚装，露出我的小肚子。别人怎么想你的身材，怎么看你的裙装，都见鬼去吧。”

“Cheers to embracing what we've been told not to wear because it doesn't ‘flatter our body type.’ Cheers to living free of judgement, reservations, and inhibitions.