Japan's children – among the most numerate and literate in the world – are supposed to be able to read and write 1,006 kanji after six years of primary school education, starting at age 6. To help them reach that goal, and prepare them for memorising the remaining 1,130 characters before they complete their formal education at 15, the book includes the word "poo" in every one of its 3,018 sample sentences.

日本儿童的计算和读写能力在全球儿童中位居前列，他们从6岁开始接受小学教育，6年后要学会读写1006个日文汉字。为了帮助日本儿童实现这一目标，也为了帮助他们在15岁完成正规教育之前记住剩下的1130个日文汉字，《便便汉字练习簿》中的3018个例句全部包含了“便便”一词。

"Adults may raise their eyebrows, but for children, the word 'poo' is magical and makes things fun," the book's author, Yusaku Furuya, told Kyodo news.

该书作者古屋优作对日本共同社表示，“成年人可能不喜欢，但是对孩子们来说，‘便便’是一个神奇的词，它让每句话变得有趣。”

While the kanji are arranged thematically to aid memorisation, some of the example sentences border on the surreal. A drill used to teach the kanji for "meeting" reads: "We are starting a poo meeting now."

书中分主题编排汉字以帮助记忆，但是也有一些例句不符合现实。一道关于汉字“会议”的练习中写道：“我们现在要开一个便便会议。”

【太拼啦！为吸引小学生学汉字 日本推出《便便汉字练习簿》】相关文章：

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署

★ 汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪

★ 战略卧室、早睡奖金……为了让员工多睡觉 日本企业也是操碎了心

★ 人生的四季各有滋味

★ 因苦恼自身形象，1/8英国成年人曾想过自杀

★ 警务调度员也有脆弱的时候

★ 终局之战即将开打！说说漫威电影宇宙的前世今生

★ 喝益生菌就对肠胃好?喝错了成毒药

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议