然而小城人口只增加了4人，于是他认为需要采取更有吸引力的措施，因此就提出了补贴政策，其中还包括把大房子的租金定为每月130美元。

"We couldn't rent them at market value, so we chose a symbolic number and the requests abounded: the important thing was to repopulate the village," Galliano said.

“我们不会以市场价出租房屋，所以我们选择了一个象征性的数字并提出了许多要求：最重要的一点就是要使人们重进住进村子里，”加利亚诺说道。

According to Britain’s Guardian newspaper, details of the offer still needed to be settled and approved by the local council, Galliano wrote on his Facebook page. But if the proposal is passed, anyone who moves to Bormida will be given €2,000.

据英国卫报报道，加利亚诺在他的脸书主页上写道，该提议的细节还需要由当地委员会确定并批准。但是如果该提案通过了，那么任何搬进博尔米达的人都会拿到2000欧元。

According to Cosmopolitan magazine, the village has one main street, four restaurants (hey, this is Italy), a bed and breakfast and a post office that opens only three days a week. Much of the architecture dates back to 1200s.

据时尚杂志报道，这个村子有一条主街、四家餐馆（咳，这是意大利呀）、一家简易旅馆（住宿加早餐）和一个邮局，而邮局一周只营业三天。这个村子里的多数建筑都可追溯至13世纪。

【300块钱租别墅？意大利这座小城花钱请人住！】相关文章：

★ 调查:女人容貌比能力吃香

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?

★ 美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 加油站偶遇的老人

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议