那么到底怎么才能找到我们的核心目标在哪呢？一个简单的思路是想着三个方面—— 发展事业，深造学业，建立友情。 事业发展关注与寻找自己长期的事业方向，同时也为提升职场技巧做准备； 这可通过去不同工作坊或实习来实现。深造学业包括知识累积和个人思考—— 我们项目重点关注中国议题，因此值得探讨中国有哪些方面是我们想深入研究的。最后，建立友情不言自明，但关键是通过什么活动与组织来促成这点。这三个方向当然只是一个思考的方向，详细的目标还是需要我们自己设定。目标定了只是第一步的开始，下一步还要想什么样的途径或机会才能体现出目标。 我们要记住，书院只能提供一个平台，但我们想追求的机会，还是要自己积极地争取。

But stay open to explore what comes up

保留开放的心态去迎接这一年

While setting objectives are important, it’s also vital to remain open to how the year actually unfolds. This plays out both at a practical level as well as at our mindset. At the practical level, it means maintaining enough flexibility for the unexpected things that show up. Often through it’s through maintaining willingness to explore new things that allows us to discover more about ourselves.

定目标当然重要，但我们也应该持开放思维与灵活度来迎接这一年。这包括两个层面—— 一个是在日常生活中，另一个是在思维上。在日常生活中，我们应该保留一定的灵活性来迎接我们没预料的事情，因为通过探索新的事物才能让我们更了解自己。

【给下一届苏世民学者的一封公开信】相关文章：

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 一年之中有两个儿童节?

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 学霸一般每天学习几个小时？

★ 生命中的小瞬间

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 珍惜生活给你的一切

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……