打造生态环境的“生命共同体”
中共中央、国务院近日发布的《关于加快推进生态文明建设的意见》指出，加快推进生态文明建设是加快转变经济发展方式、提高发展质量和效益的内在要求，是坚持以人为本、促进社会和谐的必然选择。
请看相关报道：
As early as the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in 2013, the top leader Xi Jinping pointed out that we should realize that the country's mountains, rivers, forests, land and lakes form a community of shared life.
早在2013年十八届三中全会时，习近平主席就指出，我们要认识到，山水林田湖是一个生命共同体。
生命共同体（community of shared life）是一种互相依存的结合，也是整体和个体辩证关系的浓缩，在环境保护和生态打造方面，表现得尤为突出。我们应该把地球看作一个生命共同体，尽我们最大的努力（do our upmost）保护环境，保持生态系统（conserve the ecosystem）。人类和所有其他生物都在命运共同体中紧密关联，任何以生态和环境为代价换得的短期发展（short-sighted development at the cost of the environment）最终都将付出沉重的代价。
今年3月的博鳌亚洲论坛还提出过“命运共同体”（community of common destiny）的主题，指的是在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求本国发展中促进各国共同发展（common development）。
【打造生态环境的“生命共同体”】相关文章：
- 时事
最新
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
2020-09-15
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 三 飞红滴翠记黄山_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568317
- 3 只拣儿童多处行_第三课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585702
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 027牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 2 i u ü_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491689
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
- 第20课 魏晋南北朝的科技与文化_第一课时(市一等奖)(部编版七年级上册)_T4791342
- 附录二 名家书法赏析_第二课时(二等奖)(苏教版七年级上册)_T493462
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 12
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
