有报道称，因为高强度的训练，这些女仪仗兵一个月就会穿坏一双马靴(wear out a pair of riding boots)。

[相关词汇]

Victory Day 胜利日

traffic control 交通管制

military parade 阅兵式

rehearsal of military parade 阅兵演练

3. 下沉螺旋

downward spiral

请看例句：

Fewer and fewer rural students are being admitted by the top universities. This trend means there's a "downward spiral" in rural areas.

入读名牌大学的农村学生正变得越来越少，这种趋势意味着农村出现"下沉螺旋"现象。

近日，《人民日报》发表文章，称"出身越底层(the poorer the families are)，上的学校越差(the more difficult it is for their children to get into a good school or college)，找的工作越差(the harder it is for them to get a decent job)"的"下沉螺旋(downward spiral)"现象已然存在。

该报称，一旦这种现象成为一种普遍性趋势，则不但个体的命运将难以通过自身努力来改变，对于国家发展(national development)和社会进步(social progress)来说也是极为不利的。

"下沉螺旋"英文为downward spiral，指价格不断下降或形势不断恶化，达到恶性循环、难以控制的地步。比如：

We have to avoid the downward spiral in which unemployment leads to homelessness and then to crime.

【一周热词回顾（8.24-8.30）】相关文章：

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 奥运前夕中国加紧空气治理

★ 大陆民航班机56年来首次飞往台湾

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 请病假的艺术

★ 怎样轻松摆脱“节后忧虑症”（双语）

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委

★ 瑞信拟对机构实行负利率

★ 为何你无法读完这篇文章