一周资讯热词榜，一网打尽trending news。

本周的资讯热词有：

1.'海淘'今起告别免税时代

2.'酒店遇袭'涉案男子落网

3.'EMBA'明年纳入全国统考

4.'低俗弹幕'影响未成年人

5.新一轮'猪周期'强势来袭

6.美'钓鱼执法'查签证造假

1. 海淘

cross-border online shopping

请看例句：

China is tightening its grip on cross-border e-commerce, imposing a new tax system on cross-border online shopping that forms a growing business catering to Chinese consumers with an appetite for foreign goods starting April 8.

我国正收紧对跨境电子商务的管控。对于海淘这个为迎合中国消费者对海外产品的青睐而生、且日益壮大的商业领域，从4月8日起开始实行一套新的税收政策。

根据商务部公布的新政，通过电商公司从海外直邮到国内的商品(overseas retail products that e-commerce firms ship into China)将不再归为邮递物品(will no longer be classified as "parcels")，享受比其他进口商品税率更低的行邮税("parcel tax" rate)，而将被视作进口商品，进而征收关税、增值税和消费税(be treated as imports and will be subject to tariffs, value-added and consumption taxes)，具体税率将视产品类型和价值而定(whose rates vary depending on the type and value of goods)。

【一周热词榜（4.4-4.8）[1]-4.8）】相关文章：

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季

★ BBC：IE浏览器用户智商低？

★ 中国太阳能电池板行业深陷危机

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 资讯英语：姚明成上海最年轻最高政协常委

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin

★ 美国波特兰商场发生枪击案 至少3人死亡

★ 联想真的需要智能手机业务吗？