投资“打水漂”？各种拉风的“奇葩公司名称”_时事

投资“打水漂”？各种拉风的“奇葩公司名称”

【网友意见各异】

The bizarre names have divided the online community into two camps: Those that think the names are just outright stupid, and those that are fans of the tongue in cheek naming.

网友们对奇葩公司名称的看法也分成了两大阵营：一些人认为这些名称简直太傻了，另一些人很喜欢这种搞笑名称。

"When the name Alibaba came out, I thought it was strange too," wrote a user on microblog Sina Weibo. "Now it is an e-commerce giant."

有位新浪微博网友说：“阿里巴巴刚出来的时候，我也觉得名字有点怪，现在它成了电商巨头。”

Some argue that it's not easy to be original.

有些人认为公司名称想起得独出心裁很难。

"I once tried more than 300 unusual names and the registration system told me they were all taken," said a Weibo user.

一位微博网友写道：“我有次尝试了300多个与众不同的公司名称，结果注册系统都显示已经注册过了。”

"In the end, I tried 'You win, system!' But even that was taken!"

“最后我试了下：系统你赢了！结果这也被注册了！”

【注册规定】

According to the regulation on company-name registration, names must not damage the interests of the nation or the public, nor should the titles deceive the public or causes misunderstanding. Any reference to the Party, the Army or social groups are prohibited.