近期，学校塑胶跑道质量问题引起社会广泛关注。教育部要求立即叫停在建和拟建的塑胶跑道的继续施工，重新对其招标过程及相关合同进行审查，进一步明确质量与安全要求，在确保施工质量万无一失的基础上方可继续施工。

请看相关报道：

In a statement released to the press, Ministry of Education said it had invited environmental protection and quality inspection authorities to check all newly-built synthetic racetracks at schools nationwide during the upcoming summer school break, and immediately remove substandard ones.

教育部在媒体声明中表示，已经邀请环保和质检部门利用暑假对各地学校新建的塑胶跑道进行检查，发现不达标的立即拆除。

Construction of all synthetic racetracks are to be suspended until the bidding process and the contracts for the construction had been reviewed by authorities to ensure their quality, it said.

声明表示，所有在建的塑胶跑道都将暂停，有关部门要对招标过程及相关修建合同进行审查，确保质量的情况下才可继续施工。

最近，毒跑道（toxic runningtracks）受到社会广泛关注。北京有学校的学生在跑步后出现流鼻血（nosebleeding）、头晕（dizzy spell）以及咳嗽（cough）的症状。近两年，江苏、广东、上海等省市相继出现类似情况。

【教育部叫停在建“塑胶跑道”】相关文章：

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 盖茨基金会支持北京“无烟奥运”

★ 苹果部分Mac电脑将回美国制造

★ 中概股“看门人”受调查

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 教育代金券可行么？

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 外国人笔下的“中国人物”