[相关词汇]

奥运代表团 Olympic delegation

国家队 national team

火炬接力 torch relay

旗手 flag-bearer

东道主 host country

吉祥物 mascot

颁奖台 podium

3. 二维码

QR code

请看例句：

QR codes are gaining regulators' recognition as a mobile payment solution.

二维码作为移动支付方式的地位正在获得监管层的认可。

根据央行要求，中国支付清算协会(the Payment and Clearing Association of China)近日发布了条码支付业务规范草案(a draft rule to regulate QR code payment business)，明确规定了支付机构必须遵循的安全标准(set security standards that payment institutions must follow)。这是央行自2017年叫停二维码支付后首次正式承认二维码支付的市场地位(market position)。

QR code全称为Quick Response code(快速回应码)，二维码(two-dimensional code)和矩阵条形码(matrix barcode)都属于QR code。这种快速回应码最初由日本丰田公司开发，用于汽车产品的信息存储和追踪，后来因为其读取快(fast readability)和存储容量大(large storage capacity)的特点而被广泛应用于其他行业。

2017年3月，因对客户信息(customer information)和资金安全性存疑，央行曾发函叫停支付宝和腾讯的虚拟信用卡(virtual credit card)产品，同时叫停条码(二维码)支付等面对面支付(face-to-face payment)服务。近年来，随着支付宝和微信支付等移动支付方式得到广泛应用(mobile payment solutions such as Alipay and WeChat Pay have been in wide use)，二维码支付已获得消费者的普遍认可(be widely accepted by consumers)。如今，就连杂货铺和街边卖水果的小贩(grocery stores and fruit vendors)都允许顾客通过扫描二维码买单(pay bills via scanning QR codes)，极大地方便了人们的生活。

【一周热词榜（7.30-8.5）[1]-8.5）】相关文章：

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ Libor操纵案 英国警方逮捕三人

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 香烟里究竟有什么？

★ 资讯人物：华尔街的“不倒翁”

★ 2012年最佳与最差广告创意

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 双语：“气球”带我空中翱翔

★ 百年鹰童军

★ 中日领土争端令日本旅游业损失惨重