一周热词榜（9.17-23）[1]-23）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（9.17-23）[1]-23）

此次改革的另一个重点是大幅减少、严格控制加分项目(the circumstances in which bonus points will be given)。取消体育、艺术等竞赛类加分项目，相关特长和表现等计入学生综合素质评价档案，在招生录取时作为参考。高中学校的自主招生(independent recruitment)政策也将继续完善，将给予有条件的高中一定数量的自主招生名额(quota)，招收具有学科特长、创新潜质的学生，鼓励发展学生兴趣特长(hobbies and talents)。

[相关词汇]

高考改革 gaokao/college entrance examination reform

统考 unified examination

替考者 surrogate exam-taker

争抢生源 poaching of talented students

应试教育 exam-oriented education

死记硬背 rote memorization

4. 电子证据

electronic evidence

请看例句：

Information stored in electronic media, such as online conversation records, blogging, texting and even electronic signatures, can serve as electronic evidence in criminal cases, starting from Oct 1.

自10月1日起，存储在电子介质中的信息，如网上聊天记录、博客、短信甚至电子签名等均可作为刑事案件中的电子证据。

"电子证据"可以用electronic evidence表示，所谓电子证据就是被作为证据研究的，能够证明案件相关事实的电子文件(electronic files)。此前电子文件与信息并未被法庭认定为证据，极大地减慢了审判过程(trial process)。

【一周热词榜（9.17-23）[1]-23）】相关文章：

★ 这个情人节送什么给“他”？

★ 英国不必急着与欧盟告别

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）