[相关词汇]
资源配置 allocation of resources
跨境资本流 cross-border capital flows
免税框架 tax-free framework
优惠政策 preferential policy
负面清单 negative list
保税区 bonded area
2. 环境保护税
environmental protection tax
请看例句:
A draft of China's first environmental protection tax law was submitted to the top legislature for the first reading on Monday.
8月29日,我国首部环境保护税法的草案提请最高立法机关初次审议。
8月29日,备受关注的环境保护税法(environmental protection tax law)草案首次提请全国人大常委会(the Standing Committee of the National People's Congress)审议。草案按照"税负平移"的原则,将现行排污费(pollutant discharge fees)改为环境保护税(environmental protection tax/environment tax)。
根据草案,环保税的纳税人(tax payer)为在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域,直接向环境排放应税污染物(directly discharge taxable pollutants into the environment)的企业事业单位和其他生产经营者。应税污染物为大气污染物(air pollutants)、水污染物(water pollutants)、固体废物(solid waste)和噪声(noise)4类。对二氧化碳(carbon dioxide)征收环保税问题,由于各方面争议比较大,暂不纳入征收范围(be not included in the levying list for the time being)。环保税将不向普通居民征收。
【一周热词榜(8.27-9.2)[1]-9.2)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15