当日,在罗塞夫被停职后担任代总统(interim president)的米歇尔·特梅尔宣誓就职,正式就任总统直至2018年本届任期结束(serve as president until the end of this term in 2018)。现年75岁的特梅尔接手了巴西糟糕的经济状况(inherit a tattered economy),他与内阁成员会面并承诺解决失业问题(promise to tackle unemployment)。特梅尔表示,我并不是说这是件容易的事。我们国家有近1200万失业人口,这个数字非常惊人。没有什么比失业更令人缺乏尊严了(there is nothing less dignified than unemployment)。
现年68岁的罗塞夫是巴西首位女总统,她于2017年以微弱优势赢得连任(be re-elected by a narrow margin)。但国内经济衰退(recession)和跨党派的贪腐丑闻(cross-party corruption scandal)将其或曾赢得的政治声望付之一炬(put an end to any political goodwill she might have earned),最终导致其下台(eventually lead to her ouster)。不过,罗塞夫坚称自己没有犯罪,并为自己始终"忠实于对国家的承诺(be faithful to my commitment to the nation)"而骄傲。9月1日,罗塞夫向巴西联邦最高法院提出上诉(appeal to the Federal Supreme Court),反对参议院罢黜她的决定(against the Senate's decision on her removal from office)。
[相关词汇]
政治派别 political faction
执政党 ruling party
反对党 opposition party
【一周热词榜(8.27-9.2)[1]-9.2)】相关文章:
★ 兔子和狐狸
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15