Meanwhile, demand for metal cans is rising as consumers look to decrease their environmental impact by avoiding plastic. Metal food packaging can be recycled an infinite number of times.

与此同时，由于消费者希望减少对环境的影响而避免使用塑料瓶，因此对金属罐的需求正在上升。毕竟金属食品包装可以回收无数次。

Driven by demand from food corporations and customers, coating-solutions company Valspar—part of manufacturing giant Sherwin-Williams since 2017—has spent 10 years developing a new epoxy from scratch, called valPure V70, which staves off corrosion without affecting endocrine activity.

受食品公司和客户需求的推动，涂层解决方案公司威士伯（Valspar）从零开始，用了10年时间开发了一种名为valPure V70的新型环氧树脂，它可以在不影响内分泌活动的情况下防止腐蚀。2017年威士伯公司被制造业巨头宣伟（Sherwin-Williams）收购。

In perhaps a first for the industrial coating industry, the company worked proactively with leading NGOs, scientists, and consumer health and safety groups—including the Natural Resources Defense Council; the Center for Science in the Public Interest; and Safer Chemicals, Healthy Families—to ensure that the coating satisfied their safety requirements.

该公司积极与领先的非政府组织、科学家及消费者健康安全组织（包括自然资源保护委员会、公共利益科学中心以及更安全的化学品，健康之家组织）合作，以确保其涂层满足他们的安全性要求，而这可能是工业涂料行业的首次尝试。

【新设计：饮料瓶里的有害物质BPA终于能被去掉了！】相关文章：

★ 关于牙齿的小知识

★ 致情人配偶的一封信

★ H&M的限量新品遭遇黄牛,结果黄牛玩砸了

★ 生命中的小瞬间

★ 科学家揭示女性达到性高潮的秘密

★ 圆滚滚萌萌哒分不清？

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(1)

★ BEC初级report写作范例