"Ten years ago Princess Diana, she went to a better place, and today we celebrate her rebirth," Combs said. "I love you Diana, we miss you."

Ex-British prime minister Tony Blair was among those who recorded a video greeting. His message wasbooedas he appeared on screen, but the crowd cheered when he paid tribute to William and Harry.

"I know their mother would be very proud of them," Blair said.

William's former girlfriend Kate Middleton attended the concert, further fueling rumors that the couple, who announced their split in April, have reconciled.

双语资讯

(AP)

上周日，威廉王子和哈里王子在伦敦温布利大球场举办了一场纪念他们的母亲戴安娜王妃诞辰46周年的音乐会。在音乐会现场，两位王子挥舞着手臂，与现场的7万名观众共舞。

22岁的哈里王子说他们邀请了埃尔顿·约翰来演唱1997年他曾在母亲葬礼上唱过的《风中之烛》一歌。这首经改编的纪念戴妃的歌曲原为玛丽莲·梦露而创作，并于当年成为全球最热门单曲。

威廉王子对现场及电视机前的观众表示了感谢，他说：“今晚的一切都是妈妈生前最喜欢的：她喜欢的音乐、舞蹈、她热衷的慈善、还有她的家人和朋友。”

1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪·菲德及他们的司机在巴黎阿勒玛隧道的车祸中丧生，当时他们乘坐的奔驰车遭到媒体摄影记者的疯狂追踪。

【唱给戴安娜王妃的歌……-英语点津】相关文章：

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 北京安检可能减少奥运乐趣

★ 克林顿呼吁制定行为准则解决南海争端

★ 浅薄的Facebook人气比赛

★ 人民币和日元直接交易缓慢启动

★ 法国奢侈品公司PPR计划收购麒麟珠宝

★ 莫言避而不谈支持刘晓波的话题

★ 北极航线为液化气油轮赴亚洲开辟捷径

★ 惠普吞下收购苦果