作为Space X首位绕月旅行的私人乘客而登上全世界头条的日本富豪前泽友作前不久刚宣布白送900万美元给推特粉丝，如今又在网上公开征女友，希望这个“特殊的女人”能和他一起在太空中为爱与世界和平呐喊。

It sounds like the plot of a science fiction movie — but Japanese billionaire Yusaku Maezawa is serious about his search for a special someone to join him on a space voyage to the moon.

这听起来像是一部科幻电影的情节——但日本亿万富翁前泽友作是认真地想寻求一个特别的人和他共同踏上前往月球的太空之旅。

Having recently split up with his girlfriend, fashion mogul Maezawa has launched an online appeal for a female "life partner" to accompany him on SpaceX's maiden tourist voyage — a slingshot trip around the moon tentatively scheduled for 2023.

最近刚和女友分手的时尚大亨前泽友作在线征一名女性“人生伴侣”，陪他一起踏上Space X的首次月球旅行——这次绕月飞行之旅初步定在2023年。

"As feelings of loneliness and emptiness slowly begin to surge upon me, there's one thing that I think about: continuing to love one woman," 44-year-old Maezawa wrote Thursday in an online appeal.

44岁的前泽友作9日（上周四）在网上的一封诉求书中写道：“当孤独感和空虚感开始慢慢向我袭来时，我想做一件事：持续地爱一个女人。”

【日本富豪征“人生伴侣”共赴月球 必须满足5个条件】相关文章：

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 能自己拨打报警电话的屋子

★ 梅根王妃其实名叫瑞秋？来看看明星的“真名”都叫啥

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?

★ 工作压力大有多可怕?

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 倒霉男子被鹅追得摔断腿

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照