"I want to find a 'life partner.' With that future partner of mine, I want to shout our love and world peace from outer space."

“我想找一名‘人生伴侣’。和这名未来的伴侣一起，我想在太空中大声说出我们的爱和对世界和平的愿望。”

screenshot from cnn 诚征！！！

为什么不做去月球旅行的“第一个女人”呢？#MZ寻找爱情

——前泽友作（MZ）（@yousuck2020）2020年1月12日

Maezawa, who founded Japan's popular online shopping site Zozotown, is worth an estimated $2 billion, according to Forbes.

根据福布斯的数据，前泽友作身家约为20亿美元（约合人民币137亿元），他是日本热门购物网站Zozotown的创始人。

A rare, eccentric figure among Japan's usually conservative entrepreneurs, he made global headlines in 2018, when Elon Musk's SpaceX revealed that he had chartered a flight aboard the company's Big Falcon Rocket.

在日本普遍保守的企业家中，他是一个罕见的怪人。2018年，埃隆·马斯克的太空探索技术公司（Space X）宣布前泽友作将包下大猎鹰火箭前往太空旅行，他登上了全球媒体的头条资讯。

The Big Falcon Rocket, which was subsequently renamed Starship, has a launch target of this year, according to the SpaceX website.

据SpaceX网站称，大猎鹰火箭（后更名为星际飞船）将计划在今年首飞。

【日本富豪征“人生伴侣”共赴月球 必须满足5个条件】相关文章：

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 艾薇儿现身棒球场 抛球飙脏话惹众怒

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 倒霉男子被鹅追得摔断腿

★ 怎样练成流利的英语口语

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架

★ 工作压力大有多可怕?

★ 关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑