你的春节假期规划好了吗?2020年全年的度假计划又有着落了吗?最新调查发现,数百万英国人已经规划好了新的一年所有的假期,甚至有人已经开始为2021年做打算了。
Millions of Brits already have ALL of their holidays and annual leave booked for 2020.
数百万英国人已经预订了2020年的所有假期和年假。
A study of 2,000 UK adults found nearly a third of the nation were planning their trips for the year ahead before it even started.
一项针对2000名英国成年人的研究发现,近三分之一的英国人甚至在新的一年开始之前就已经在计划来年的旅行了。
In a bid to beat colleagues in the race to secure annual leave and to give themselves something to look forward to, one in four have even got trips planned for 2021.
为了比同事更早预订年假,并让自己有所期待,四分之一的人甚至在计划2021年的旅行。
Nearly two-fifths book so far in advance because they like to be organised, with one in five saying it helps lift their mood at the time of booking.
近五分之二的人提前很久预订是因为他们喜欢做事有规划,五分之一的人表示,提前预定假期可以帮自己提振情绪。
And more than a quarter do so in order to spread the cost, so they can budget for their time away.
超过四分之一的人这样做是为了分摊成本,这样他们就可以为休假做预算。
【英国人休假超积极!2020年全年的假期都安排好了】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15