For years, life went something like this: We'd grow up in one place, head off to college, then find a city to live in for a few years at time to pursue a job or higher education. The end goal was to find somewhere to settle down for the long haul, buy a house, start a family, and begin the whole cycle all over again.

多年来的生活方式是这样的：我们在一个地方长大，外出上大学，然后在一个城市住上几年找工作或者深造。我们最终会找地方长期定居，买房子安家，生活如此循环往复。

But a new model for living is emerging: Some people are increasingly opting to move from city to city throughout their entire lives, sometimes as frequently as every month.

但现在有一种新兴的生活模式：越来越多的人一辈子都在城市间转移，有时甚至每月换个地方。

Just ask Alex Chatzielefteriou, who has had a front-row seat watching this evolution unfold.

问问Alex Chatzielefteriou就知道了，他就走在这个潮流的前沿。

Six years ago, he launched a startup called Blueground that rents out beautifully designed, fully furnished apartments for a month at a time, at rates that are cheaper than hotels.

六年前，他创办了一家名为Blueground的公司，出租装修精美、家具齐全的公寓，一次只租一个月，租金比旅馆低。

Today, the company has 3,000 properties in six U.S. cities, along with Dubai, Istanbul, London, Paris, and Chatzielefteriou's native Athens, and a staff of 400.

【新的生活方式——每个月都换城市生活】相关文章：

★ 可口可乐和百事可乐到底有什么区别？

★ 10个字总结生活有多丧

★ 低头看手机的问题太严重，年轻人长出多余的骨头

★ 日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo

★ 学习简单的急救措施

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 如何明智地解决家庭冲突?

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业