亚马孙雨林产生的氧气占全球氧气总量的1/10，因此被称为“地球之肺”。而最新的一项研究表明，“地球之肺”如今可能要保不住了。亚马孙雨林中大约20%的流域排出的二氧化碳已经多于吸收量。

Up to one fifth of the Amazon rainforest is emitting more CO2 than it absorbs, new research suggests.

最新研究表明，多达五分之一的亚马孙雨林排放的二氧化碳比吸收的还要多。

Results from a decade-long study of greenhouse gases over the Amazon basin appear to show around 20% of the total area has become a net source of carbon dioxide in the atmosphere.

对亚马孙流域温室气体的一项长达十年的研究结果显示，该流域中大约有20%的地区已成为大气中二氧化碳的净来源地。

One of the main causes is deforestation.

造成这一现象的主要原因之一是森林砍伐。

While trees are growing they absorb carbon dioxide from the atmosphere; dead trees release it again.

树木生长时，会从大气中吸收二氧化碳，死亡的树木会再次释放二氧化碳。

Millions of trees have been lost to logging and fires in recent years.

近年来，数百万棵树木被砍伐或被火灾烧毁。

The results of the study, which have not yet been published, have implications for the effort to combat climate change.

【研究：1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳】相关文章：

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 喝益生菌就对肠胃好?喝错了成毒药

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 回到上新世？气候变化或让南极洲变“绿洲”

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 谷歌的人工智能DeepMind可以给人看病了

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人