人们往往有夸张的倾向,而这种现象在网络上又更是愈演愈烈。中文是文学底蕴深厚,辞藻华丽的语言。直言不讳向来都不被奉为美德,尤其是对接受过良好教育者而言。历史书中也常把总人口数还不到一百万的特定管辖区,称作拥有“百万大军”。身长“九尺有六寸”的孔子,如果真的按照字面数字理解,那他可真比姚明还高。
20世纪90年代早期,我还在美国。当时,我看到一则资讯,说一名中国学生给同班同学电话留言,扬言要让对方“碎尸万段,死无葬身之地”。这很自然地会让人联想到企图谋杀的可怕画面。然而倘若你看的是中文消息,这名学生的意思不过是“你给我去死!”如果他说的是“就算你在地球上消失,我也不会留一滴泪”,他就不会因此受到法律制裁。
这又是一个用极不恰当的方式发泄愤怒的一种方式。他们所使用的语言让事情看起来比实际严重得多。当然,确实有谋杀同班同学的案例,譬如近来的复旦大学舍友投毒案。但我对投毒者是否在往饮水机里投毒前,曾大发雷霆表示怀疑。因为,如果有的话,他的怒气就会让人警觉。而真正的杀人者往往不动声色。
中文里一部分语言有大放厥词的风格,这是通过政治口号或古装剧流传下来的。网上也同样有低调陈述和冷幽默,但在我们学会这两种技巧之前,互联网已然成为华丽浮夸语言的滋生地。只有这次,因为狂暴愤怒语言的出现,它才被人们看做是对公众的威胁。
【博文言过其实的危害】相关文章:
★ 施瓦辛格重返影坛
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15