全球疫情汇总：美国可能数百万人感染英国需半年“恢复正常”_时事

全球疫情汇总：美国可能数百万人感染英国需半年“恢复正常”

福奇博士补充说，美国目前是全球新冠肺炎确诊病例最多的国家，是全球新冠肺炎疫情的“焦点”。

"We've got a serious problem in New York, we have a serious problem in New Orleans, and we're going to be developing serious problems in other areas," he said.

他说：“纽约和新奥尔良疫情都很严重，美国其他地区的情况也可能会恶化。”

"I want to see that tests are being implemented on the ground," he added. "If we can do that... then I think we can pull back on some of the restrictions."

他补充说：“我希望看到人们得到病毒检测。如果我们能做到这一点……那么我认为我们可以取消一些限制措施。”

来看看福奇是怎么说的：

There are at least 125,433 confirmed cases across the country, with 2,201 deaths. The United States overtook both China and Italy last week for the number of reported cases.

美国确诊病例已达12万5433例，死亡病例达到2201例。上周，美国的确诊病例数量超过了中国和意大利。

But its death toll remains lower than that in other global hotspots, such as Italy, Spain and China.

但其死亡人数仍低于意大利、西班牙和中国等其他全球疫情热点国家和地区。

全球疫情汇总：美国可能数百万人感染英国需半年“恢复正常”2 A hospital worker readies a nasal swab during drive-thru tests for coronavirus disease (COVID-19) in Indian Wells, California, US, March 26, 2020. [Photo/Agencies]